Európa hetek a Babitsban - Erasmus weeks at Babits
Európa hetek a Babitsban
Május hónapban iskolánk nemzetközi színtérré vált az Erasmus programnak köszönhetően. Az "Európa napok a Babitsban" rendezvénysorozat keretében török diákcsoportot és több külföldi pedagógust láthattunk vendégül, akik értékes szakmai és kulturális tapasztalatokkal gazdagították intézményünk mindennapjait.
Törökországból két angoltanár érkezett hozzánk, valamint egy török diákcsoport is ellátogatott iskolánkba. Emellett két spanyol pedagógust is fogadtunk: egy angoltanárnőt a Bilbao melletti Leioa városából, valamint egy spanyol nyelv és történelem szakos tanárt Valenciából.
A két spanyol kolléga egy-egy hetet töltött intézményünkben. Látogatásuk során betekintést nyertek az iskola mindennapi életébe, megfigyelték tanóráinkat, és megismerkedtek oktatási módszereinkkel. A szakmai tapasztalatcsere során számos érdekes beszélgetésre és ötletcserére került sor kollégáinkkal. Vendégeink nemcsak megfigyelőként vettek részt a programban, hanem aktívan bekapcsolódtak az oktatásba is: nyelvi csoportjaink számára tartottak tanórákat, amelyek során a diákok autentikus nyelvi környezetben gyakorolhatták az angol és a spanyol nyelvet.
A török diákcsoport egy tanítási napot töltött a Babitsban. A vendégdiákok játékos idegenvezetésen és iskolasétán vettek részt Kocsis Éva Ildikó tanárnő és a 10.c osztály kíséretében, majd az angol nyelvű kémiaórán látványos kísérleteken keresztül ismerkedtek meg a nehézfém ionokkal és az ozmózis jelenségével Dravetzky Katalin kémia tanárnő és Csóbor Benjámin angoltanár szervezésében. Az elvégzett "Vegyész virágoskertje" kísérletet kémcsőben haza is vihették a tanulók, amely külön örömet szerzett számukra. A programot egy jó hangulatú angolóra követte Joó Anita tanárnővel, ahol a magyar és török tanulók bemutatták egymásnak országuk legfontosabb szokásait, jelképeit és kulturális értékeit. A résztvevők a tradicionális magyar édességekkel is megismerkedhettek, amelyek nagy sikert arattak vendégeink körében.
A nap végén a két diákcsoport kötetlen beszélgetés keretében osztotta meg egymással tapasztalatait a tanulásról, az iskolai életről és a mindennapi szokásokról. A találkozó remek alkalmat teremtett új barátságok kialakítására, és megerősítette azt a közös szándékot, hogy a nemzetközi kapcsolatok a jövőben is tovább fejlődjenek. Török vendégeink szeretettel invitálták diákjainkat országukba, és már most várják a viszontlátást.
Az Erasmus programnak köszönhetően tanulóink és pedagógusaink megtapasztalhatták, hogy az európai együttműködés nemcsak szakmai fejlődést, hanem maradandó élményeket, új kapcsolatokat és kulturális nyitottságot is jelent. Az Európa napok a Babitsban bizonyították, hogy a nemzetközi találkozások értékes részét képezik iskolánk életének és a tanulásnak.
_______________________________________________________________________________________________________
Europe Weeks at Babits
In May, our school became an international hub thanks to the Erasmus Programme. As part of the "Europe Days at Babits" series of events, we had the pleasure of hosting a group of Turkish students as well as several international teachers, whose valuable professional and cultural contributions enriched everyday life at our institution.
We welcomed two English teachers from Turkey, along with a group of Turkish students who visited our school. In addition, we hosted two Spanish educators: an English teacher from Leioa, a town near Bilbao, and a Spanish language and History teacher from Valencia.
The two Spanish colleagues spent one week each at our school. During their stay, they gained insight into the daily life of our institution, observed lessons, and became familiar with our teaching methods. The professional exchange provided numerous opportunities for engaging discussions and the sharing of ideas with our staff. Our guests not only participated as observers but also took an active role in teaching. They conducted lessons for our language groups, giving students the opportunity to practise English and Spanish in an authentic linguistic environment.
The Turkish student group spent one school day at Babits. Accompanied by teacher Éva Ildikó Kocsis and students from Class 10.C, the visitors took part in a guided school tour presented in a fun and interactive way. Later, during an English-language chemistry lesson organised by chemistry teacher Katalin Dravetzky and English teacher Benjámin Csóbor, they explored heavy metal ions and the phenomenon of osmosis through spectacular experiments. The students were particularly delighted to take home the completed "Chemist's Flower Garden" experiment in a test tube as a souvenir.
The programme continued with an enjoyable English lesson with exciting worksheets: led by teacher Anita Joó. In this group work Hungarian and Turkish students introduced each other to the most important traditions, symbols, and cultural values of their countries. Participants also had the opportunity to sample traditional Hungarian sweets, which proved to be a great success among our guests.
At the end of the day, the two groups of students shared their experiences of learning, school life, and everyday customs in an informal discussion. The meeting provided an excellent opportunity to build new friendships and strengthened the shared intention to further develop international connections in the future. Our Turkish guests warmly invited our students to visit their country and are already looking forward to meeting again.
Thanks to the Erasmus Programme, both our students and teachers experienced that European cooperation offers not only professional development but also lasting memories, new friendships, and greater cultural openness. The Europe Days at Babits demonstrated that international encounters are a valuable part of both school life and the learning process.
